Our Disaster Response Team can assist with damage caused by storms/floods. If you need help, please call our hotline above.

Nuestro Equipo de Respuesta ante Desastres puede ayudar con los daños causados por tormentas e inundaciones. Si necesita ayuda, por favor llame a nuestra línea directa mencionada arriba.

If you do not need to be on the roadways at night, please STAY PUT. Floodwater is much harder to see at night.

If you must travel:

• Give yourself extra braking distance, slow down, and make sure your headlights are on during rainy weather.
• Never drive into high water and use extreme caution at underpasses and low-lying areas where water accumulates.
• Always remember to Turn Around, Don’t Drown! DO NOT DRIVE through high water and DO NOT DRIVE AROUND BARRICADES.
• Just two feet of water can sweep your vehicle away.

Si no es necesario que conduzcas de noche, por favor QUÉDATE EN TU LUGAR. El agua de las inundaciones es mucho más difícil de ver por la noche.

Si debes viajar:

• Dale espacio adicional de frenado, reduce la velocidad y asegúrate de que tus luces estén encendidas durante el mal tiempo.
• Nunca conduzcas hacia aguas profundas y ten extrema precaución en pasos subterráneos y áreas bajas donde se acumula el agua.
• ¡Recuerda siempre dar la vuelta, no te arriesgues! NO CONDUZCAS a través de aguas profundas y NO Pases por las barricadas.
• Solo dos pies de agua pueden arrastrar tu vehículo.

• Do not walk or play in floodwaters. There may be harmful debris, chemicals or animals in the water.
• If water gets into your home, stay where you are. It will be safer than driving or walking into flood waters.

• No camines ni juegues en las aguas de las inundaciones. Pueden haber escombros, productos químicos o animales peligrosos en el agua.
• Si el agua entra en tu hogar, quédate donde estés. Será más seguro que conducir o caminar hacia las aguas de la inundación.